Update the docker base image (bullseye)

[amai2012]

https://www.debian.org/releases/bookworm/ is running out of LTS support at August, 31st 2026.

I think it's time to update the baseimage to bookworm or trixie, see https://hub.docker.com/_/python/tags?name=3.10