[Performance] Stabilize useIsAnonymousUser and useSelfDMReport hooks

[luacmartins]

Problem
The useIsAnonymousUser and useSelfDMReport hooks are unstable which causes re-renders of the SearchPage.

Solution
Stabilize the hooks