There's documentation in the manual for queues and deques, which suggests that it's possible to create a Queue, but there's no documentation about how to do this:
https://gap-packages.github.io/datastructures/doc/chap4.html#X7E4B7210874702B2
Looking at the source code, it's not clear to me whether or not Queues are actually implemented in datastructures, there are deque's for sure. This is either a missing documentation issue (i.e. queues exist in datastructures but how to construct one isn't documented); or a bug in the documentation (i.e. queues don't exist in datastructures and so maybe should be in the documentation?).
I'd be happy to amend the doc in a PR if someone could let me know what the correct thing to do is.