[java]: creating empty table

[prrao87]

In the Java SDK, creating an empty table = create table with an Arrow IPC stream with no data. This is not obvious.

We could also consider adding some util functions to it and documenting it better.

See: lancedb/lancedb#3052