Wait for releases of onnxruntime and cupy supporting Python 3.14 #2277
Description
Not all tests use 3.14 because of the following two dependencies:
- CuPy already supports Python 3.14 in its main branch, awaiting release
- onnxruntime also supports Python 3.14 but was not released
We should check for releases once in a while to see if we can test with 3.14