chore: update usage of deprecated FindObjectsByType<T>(FindObjectsSortMode) and enum FindObjectSortMode#3857

NoelStephensUnity merged 22 commits intodevelop-2.0.0Unity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:develop-2.0.0from

chore/findobjectsbytype-no-more-sorting-updateUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:chore/findobjectsbytype-no-more-sorting-updateCopy head branch name to clipboard