Allow workspace creation by name

[pru55e11]

Description

Add a console:workspace:create command that allows creating new workspaces by providing a project name (or title) and workspace name. This enables agents to create workspaces in App Builder projects without user interaction.

Builds on #243 (project create) and follows the same patterns.

How it works

• Accepts --projectName (required) which resolves by matching against both project name and title fields
• Accepts --name (required) for the workspace name and optional --title (defaults to name)
• --orgId is optional, falling back to the configured org (same pattern as project create)
• Validates name and title client-side before calling the API
• Checks for duplicate workspace names before creating
• Delegates to consoleCLI.createWorkspace() which also enables Runtime on the new workspace

How Has This Been Tested?

• 15 unit tests with 100% code coverage (statements, branches, functions, lines)
• Manually tested: successfully created workspace testabc123 in the PRUtils project via aio console:workspace:create --projectName PRUtils --name testabc123

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!