Support distance calculation and limits in address queries

[MoritzLost]

Description

Proof-of-concept for distance queries for addresses, as suggested in #17227

The PR adds a AddressQuery::distanceTo() method to calculate the distance of an address to a given place, limit the query by minimum and/or maximum distance, and order results by distance.

Usage:

{# Calculate the distance to the given coordinates, and order the results by distance. #}
{% set addresses = craft.addresses()
    .distanceTo({
        latitude: 50.93515,
        longitude: 6.936852,
    })
    .orderBy('distance ASC')
    .all()
%}

{# Calculate the distance to the given coordinates, and only
 # returns results with a distance between 10 and 50 kilometers.
 #}
{% set addresses = craft.addresses()
    .distanceTo({
        latitude: 50.93515,
        longitude: 6.936852,
        min: 10000,
        max: 50000,
    })
    .all()
%}

Definitely more of a proof of concept, there are a couple of things left to do:

• The code is only tested with MySQL (requires 8+), will probably need some adjustments for PostgreSQL.
• Align more closely with Craft coding standards
• Add better validation and error handling for invalid inputs to the distanceTo() function
• The distance property will be a float representing the distance in meters, and min and max expect a distance in meters as well. Might want to support both metric and imperial units?
• A filter to turn the distance property into a localized string (similar to the money or date filters) would be helpful.
• Is it really necessary to add all conditions to both the query and subQuery? I don't completely understand this, but in my testing, adding the conditions only to the main query resulted in incorrect results, especially with pagination.

Related issues

#17227